Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

El presidente turco reclama reapertura de mezquita en Atenas


Foto: grreporter.info
Tras haber pedido el primer ministro heleno, Alexis Tsipras, en su visita a Turquía a comienzos de febrero, la reapertura del seminario griego clausurado en la isla de Halki, el pasado 16 de febrero, el presidente de Turquía Recep Tayyip Erdogan ha insistido en contrapartida en la reapertura de la mezquita en Atenas, incluida la construcción de alminares. El seminario en Halki había quedado cerrado en 1971, a consecuencia de la tirantez surgida entre Ankara y Atenas por Chipre. La mezquita Fethiye en Atenas había sido construida en 1458 durante la ocupación otomana de Grecia pero desde el año 1821 dejó de ser utilizada como tal.

Centenares de personas detenidas en Turquía por contactos con los kurdos

Foto: superhaber.tv
A raíz de un total de 156 operativos policiales , efectuados la semana pasada en relación con el 20 aniversario de la detención del líder kurdo, AbdullahÖcalan, en Turquía han sido detenidas 735 personas por contactos con el Partido Obrero Kurdo (PKK) o por apoyar a extremistas kurdos. Han sido descubiertos armas, municiones y explosivos, incluidos artefactos explosivos de fabricación casera, señala la agencia informativa Anatolia.

Kosovo celebra el 11 aniversario de su independencia

Foto: dnevnik.bg
Una sesión solemne del Parlamento de Kosovo ha marcado la conmemoración del 11 aniversario de la independencia de la República de Kosovo el Estado más joven de Europa, hoy reconocido por más de un centenar de países miembros de la ONU. El primer ministro Ramush Haradinaj ha manifestado que 2019 será el año de la consolidación del Estado kosovar y que “todos los problemas abiertos serán cerrados a nivel regional e internacional”, incluido el logro de “un acuerdo definitivo sobre un reconocimiento mutuo y jurídicamente vinculante con Serbia en el marco de las fronteras existentes”.

Miles de montenegrinos reclaman la dimisión del presidente del país

Foto: BTA
Unas 3500 personas han protagonizado una acción de protesta en Podgoritsa reclamando la dimisión del presidente de Montenegro, Milo Djukanovic, sobre el telón de fondo de una controvertida transacción relacionada con la financiación de su partido. Los participantes en la concentración de protesta, reunidos delante de la Fiscalía, la Presidencia y el Parlamento gritaban : “Milo, chorizo” y “Dimisiones”. Djukanovic viene gobernando a Montenegro, casi sin interrupción, desde el año 1991. Fue el detonante de la acción de protesta la revelación de que el hombre de negocios
Duško Knežević, allegado al poder y acusado de blanqueo de fondos por valor de 500 millones de euros habría declarado recientemente haberle donado 97 000 euros en efectivo a Milo Djukanovic en vísperas de los comicios parlamentarios en 2016.

Dimitrovgrad recupera su nombre histórico deTsaribrod

Foto: BTA
Dimitrovgrad, localidad ubicada en las zonas fronterizas de la Serbia oriental, pobladas básicamente de búlgaros étnicos, acaba de recuperar de manera oficial su nombre histórico de Tsaribrod. Los nombres “Dimitrovgrad” y “Tsaribrod” tendrán validez idéntica en los documentos oficiales y la señalización vial en la República de Serbia. En acto que contó con la asistencia del embajador búlgaro, Radko Vlaykov, en el edificio del ayuntamiento fue colocada una placa con el nombre del municipio de Tsaribrod escrito en las lenguas serbia y búlgara. Los búlgaros étnicos en Tsaribrod podrán utilizar en breve también el sistema búlgaro vigente para los apellidos.

Brotes de violencia en Tirana durante protesta antigubernamental

Foto: news.bnt.bg
Partidarios de la oposición albanesa se enfrentaron con la policía en las inmediaciones del edificio en que se aloja la oficina del primer ministro, Edi Rama. Los protagonistas de la protesta reclamaban la dimisión del primer ministro y arrojaban cócteles Molotov y petardos contra los policías que hicieron uso de gas lacrimógeno para dispersar a los participantes en la protesta.

Recopilado por Stoimen Pavlov
Versión en español por Mijail Mijailov

Más de la sección

Semillas de variedades resistentes, y de árboles frutales y melíferos serán repartidas en Sevlievo

"Lo que siembres, cosecharás", dice el refrán. Y la primavera es precisamente la época de la siembra. Tradicionalmente, en esta época del año, la ciudad búlgara de Sevlievo acoge un esperado acontecimiento relacionado con las costumbres agrícolas de los..

Publicado el 27/04/24 09:20

Nova Zagora con aroma a samardala

La Fiesta de la Samardala ( Allium Bulgaricum ) es una gran ocasión para que los habitantes de la ciudad de Nova Zagora salgan a la calle a rendir homenaje a su especia más popular, que ya se ha convertido a su modo, en logotipo turístico de la ciudad...

Publicado el 27/04/24 08:45

Jabón casero elaborado con tecnologías antiguas en el pueblo de Tsarevets

El pueblo de Tsarevets vuelve a convertirse en un lugar donde renacen las viejas tradiciones. El sábado 27 de abril, este pueblo de la localidad búlgara de Mezdra acoge la tercera edición del "Festival del Jabón", que presenta esta típica costumbre local..

Publicado el 27/04/24 08:10