Podcast in English

author: Ivo Ivanov

Los vecinos de Sofía hacen cola para leer el Manifiesto del zar con el decreto-ley para el nuevo poder de los golpistas

Lecciones búlgaras: ¿Por qué un golpe de Estado militar no conduce a una “renovación”?

Hace 90 años, el 19 de mayo de 1934, el Movimiento Zveno y la Unión Militar en Bulgaria llevaron a cabo un golpe de Estado sin derramamiento de sangre. En aras de la modernización del país, que denominaron “renovación”, ellos revocar la Constitución de..

19.05.24 10:15 |
Qytetarët e Sofjes dynden për të lexuar manifestin mbretëror me dekret-ligjin për pushtetin e ri të puçistëve

Mësime bullgare - pse një grusht shteti ushtarak nuk çon në "përtëritje"?

90 vjet më parë, më 19 maj 1934, lëvizja "Zveno" dhe Bashkimi Ushtarak në Bullgari kryen një grusht shteti pa gjak. Në emër të modernizimit të vendit, të quajtur "përtëritje", ata shfuqizuan Kushtetutën e Tërnovos , ndaluan partitë dhe..

19.05.24 09:40 |
Sofia residents flock to read the royal manifesto decreeing the coup plotters' new rule.

Lessons from Bulgaria - How a military coup did not lead to "national restoration"? 

Ninety years ago, on 19 May 1934, the Zveno political movement and the Military League staged a bloodless coup in Bulgaria. In the name of modernising the country, the so-called "national restoration", they suspended the Tarnovo Constitution , banned the..

19.05.24 07:05 |

Macédoine du Nord : Les électeurs aux passeports bulgares ont voté aussi bien pour les vainqueurs que pour les perdants du scrutin

Le 8 mai en Macédoine du Nord ont eu lieu des élections législatives anticipées et le second tour de l'élection présidentielle. Avant le vote un des principaux journalistes albanais du pays, Kim Mehmeti, a appelé les Bulgares macédoniens "les..

13.05.24 13:00 |

Njerëzit me pasaporta bullgare në Maqedoninë e Veriut votuan si për partinë në pushtet ashtu edhe për opozitën

Më 8 maj, në Maqedoninë e Veriut u mbajtën zgjedhjet e jashtëzakonshme parlamentare dhe raundi i dytë i zgjedhjeve presidenciale. Para votimit, një nga publicistët kryesorë shqiptarë në vend i quajti bullgarët "jetimët" në fushatën zgjedhore, sepse..

12.05.24 09:55 |

Calidoscopio balcánico

Edi Rama busca un lugar en Atenas para reunirse con la diáspora albanesa Todos los partidos de Grecia consideran indeseable la visita del primer ministro albanés Edi Rama a Atenas. El invitado ha querido reunirse este 12 de mayo con..

10.05.24 15:31 |

Las personas con pasaportes búlgaros en Macedonia del Norte votaron tanto a los gobernantes, como a la oposición

El 8 de mayo en Macedonia del Norte se celebraron elecciones parlamentarias extraordinarias y la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Antes de la votación uno de los publicistas albaneses más destacados en el país calificó a los búlgaros..

10.05.24 14:13 |

"El Mundo de los Tracios": кn parque para los amantes del patrimonio de la Antigüedad

En el Valle de los Reyes Tracios, próximo el pueblo de Shipka, donde se encuentran las tumbas más importantes de los gobernantes del Reino Odrisio, el Ayuntamiento de Kazanlak ha inaugurado el parque temático "El Mundo de los Tracios". Este centro turístico..

07.05.24 13:06 |

Calidoscopio balcánico

El 8 de mayo los macedonios eligen a un presidente entre Silyanovska y Pendarovski  Con un resultado del 40.08% frente al 19.92% de la primera ronda de las elecciones presidenciales en Macedonia del Norte la candidata de VMRO-DPMNE Gordana..

26.04.24 12:51 |
“Çeta Fluturuese e Benkovskit”, artisti Petër Morozov

Të huajt në “Çetën Fluturuese” të Georgi Benkovskit

Krijuesi i organizatës së brendshme për Çlirimin e Bullgarisë, Vasill Levski , duke formuar komitetet revolucionare në trojet bullgare, ishte i pari që përfshiu të huajt që punonin në "Hekurudhën Lindore" të baron Moritz Hirsch. Në rrjetin e tij..

22.04.24 17:22 |