Το Γκράοβο (η λέξη προέρχεται από την βουλγάρικη λέξη γκραχ που σημαίνει αρακάς) είναι ιστορικό-γεωγραφική και εθνογραφική περιοχή στην Δυτική Βουλγαρία, κοντά στο Πέρνικ. Οι Γκράοβτσι είναι μέρος της μεγάλης εθνογραφικής ομάδας Σόποι που ζουν στην Βουλγαρία, την ανατολική Σερβία και την βορειοανατολική Βόρεια Μακεδονία. Οι Γκράοβτσι έχουν χαρακτηριστική διάλεκτο, οι χοροί τους είναι γρήγοροι ενώ τα τραγούδια τους συνήθως είναι αισιόδοξα. Τα ρούχα τους μπορεί να είναι λευκά ή μαύρα αλλά πάντα έχουν πολύχρωμα κεντήματα.

Όλα αυτά, όσοι ενδιαφέρονται για τις παραδόσεις και θέλουν να διασκεδάσουν στην φύση, μπορούν να τα δουν με τα μάτια τους, από τις 12 έως τις 14 Ιουλίου, στα λιβάδια μπροστά στο μοναστήρι του χωριού Γκίγκιντσι, κοντά στην πόλη Μπρέζνικ, στο βουνό Τσάρνα γκορά (Μαύρο βουνό). Το αρχικό μοναστήρι βρισκόταν σε ύψος 1 000 μέτρων κάτω από την κορυφή Τούμπα (1 129μ.) ενώ το σημερινό είναι κάτω από την κορυφή Κίτκα (1 118μ.) και είναι αφιερωμένο στους Αγίους Ανάργυρους Κοσμά και Δαμιανό. Τα αρχικά κτίρια με τα κελιά χρονολογούνται από τον 11-12^ο αιώνα ενώ τα σημερινά χτίστηκαν τον 18^ο αιώνα από μοναχούς από την Μονή Χιλανδαρίου του Άγιου Όρους. Η πιο πρόσφατη εκκλησία χτίστηκε από δυο αδέρφια, τους μοναχούς Χρύσανθο και Ιλαρίωνα και την ζωγράφισε ο Γκεόργκι Ποπαλέξοβ.

Οι επισκέπτες αφήνουν τα αυτοκίνητά τους στο χωριό και φτάνουν ως το μοναστήρι ακολουθώντας έναν ασφαλτωμένο δρόμο μήκους 5 χιλιομέτρων. Το μοναστήρι είναι πολύ περιποιημένο ενώ όταν έχει πανηγύρια (παραδοσιακά από τις αρχές του 20ού αιώνα στις 2 Μαΐου και για δεύτερο χρόνο από τις 12 έως τις 14 Ιουλίου) η αυλή γεμίζει με ανθρώπους που θαυμάζουν τα έργα τεχνιτών, εκθέσεις αγροτικών ζώων, αναπαραστάσεις μεσαιωνικού βίου και πολεμικών τεχνών ή αγοράζουν οικολογικά προϊόντα και νόστιμες τυρόπιτες. Το πανηγύρι και φέτος θα ξεκινήσει με λειτουργία και αγιασμό ενώ μετά στη σκηνή θα ανέβουν παραδοσιακά συγκροτήματα.

«Μέχρι στιγμής συμμετοχή έχουν δηλώσει 900 καλλιτέχνες, λέει η Ιβάνκα Βασίλεβα, ειδήμων στον τομέα «Πολιτισμός» του Δήμου Πέρνικ. Θα απολαύσουμε τα μεγάλα συγκροτήματα «Ροντόπα» και «Τράκια», την μπάντα της Μπερκόβιτσα (Βορειοδυτική Βουλγαρία) αλλά και διάσημους παραδοσιακούς τραγουδιστές όπως ο Ιβάν Ντιάκοβ και η Ρουμιάνα Ποπόβα. Οι ντόπιοι αγαπούν πολύ τους τραγουδιστές που έκαναν γνωστό το Γκράοβο όπως η Σορίνα Μπογκομίλοβα, η Βαλέρια Μομτσίλοβα, η Μποριάνα Βασίλεβα, ο Ντιμίταρ Λουκάρσκι, η Λιλιάνα Γκάλεβσκα, η Σοφία Ηλίεβα, ο Αντόνιο Σιμεώνοβ, ο Γκεόργκι Γκιόλσκι και οι αδερφές Έβα και Ίβα Βαλεντίνοβι.

Από πέρσι ξεκινήσαμε να διοργανώνουμε και δημόσιες συζητήσεις. Η πρώτη ήταν αφιερωμένη στον Προσκυνητικό τουρισμό ενώ φέτος ο παππούλης Επιφάνιος που είναι ο πιο καλός μάγειρας του Αγίου Όρους θα μας μιλήσει για την «Τροφή του μέλλοντος», θα μας παρουσιάσει το βιβλίο που έχει γράψει και θα μας φιλέψει με κάποιες από τις συνταγές του».

Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα λάβει χώρα και επίδειξη με παλιές παραδοσιακές φορεσιές από την περιοχή και από όλη την Βουλγαρία με μικρότερο μοντέλο ένα μωρό. Τα ρούχα είναι από την συλλογή της φιλόλογου Γιάννα Λένοβα – Ντιμιτρόβα. Πέρσι στο πανηγύρι παρευρέθηκαν 30 000 άτομα και άλλα τόσα αναμένονται φέτος.

Φωτογραφίες από το πρώτο πανηγύρι: βουλγαρικές ρίζες / @bulgarianroots

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα